Esperanto

Metropoliteno - Vladimir Varankin

V. Varankin — instruisto de kavaleria lernejo. Urbo Tverj, 1925

Romano de Vladimir Varankin verkisto de Esperanto por Laboristoj. El la eldonejo "Sur la paĝoj de «Metropoliteno» vi legos pri la eventoj, kiuj kaŭzis naskiĝon de naziismo en Germanio kaj uzurpon de potenco en USSR far la koterio de Stalin."

Esperanto-malpermeso antaŭ 70 jaroj

La 17an de majo 1935 la tiama germana ministro pri scienco, edukado kaj popolklerigo, Bernhard Rust, malpermesis la instruadon de Esperanto en germanaj lernejoj.

Popola Fronto: 1936-1939

La kompleta kolekto de Popola Fronto

1957 : la nuklea katastrofo en Majak, Sovetunio

La unua nuklea katastrofo okazinta en Rusio en 1957

Ĉernobil Dokumenta Novelo

La libro de Jurij Ŝĉerbak pri la Nuklea Katastrofo ĉe Ĉernobil.

1886: la masakro de Haymarket square

La Historio de la Ĉikagoj Martiroj kaj la unua de Majo.

Tian An Men: Sanga Nokto en Pekino

Dominique Bari, konstanta korespondantino de la franca ĵurnalo l’Humanité en Ĉinio, dum la movado de la placo Tian An Men, rememorigas la hororan nokton.

Bob Black : La abolo de la laboro

ENKONDUKO DE LA TRADUKINTO

Unu el la plej gravaj institucioj en nia moderna socio estas la laboro. La Abolo de la laboro de Bob Black estas la plej grava kritiko al la laboro, iam ajn skribita, kaj sekve la plej revolucia teksto ekzistanta.

La travivaĵoj de la brava soldato Ŝvejk dum la mondmilito - Jaroslav Hašek

Statuo de brava soldato Švejk ĉe staciodomo en Humenné - Slovakio, kie Švejk est

La travivaĵoj de la brava soldato Ŝvejk dum la mondmilito (1921-1923) estas kvarparta humora romano de ĉeĥa verkisto Jaroslav Hašek tradukita en 54 lingvojn, kelkfoje filmita kaj ankaŭ dramigita. Temas pri la plej signifa verko de Hašek fare de multe da homoj kunigita kun ilustraĵoj de Josef Lada. La morto bedaŭrinde ne permesis al Hašek fini sian verkon.

R.U.R. Rossumaj Universalaj Robotoj - Karel Čapek

afiŝo pri anglalingva prezento en 1939

R.U.R. estas kolektiva dramo de Karel Čapek, verkita en 1920. Tiu ĉi verko naskis la neologismon 'robot' (Esperante: roboto) por artefarita laboristo. La vorton elpensis la frato de Karel Čapek, pentristo Josef Čapek el la vorto "robota", kiu en la slavaj lingvoj signifas laboron, en la ĉeĥa konkrete servutan, duonsklavan laboron.